遊星からの物体X (ユニバーサル思い出の復刻版DVD)

画像拡大

カスタマーのおすすめ平均:

おすすめ度:
製品の要約: やっぱり地上波吹替えは良いもんだ。
コメント: 　言わずもがな、このＤＶＤの良さは地上波吹替えが入っていることに尽きる。最近は地上波放映時もＤＶＤと同じ物を使ったりと理解できないことをしている局が多いが、やはりこういった形で良い物を残すことは大事だと思う。
　また、地上波吹替えは時間の関係でカットされていて当たり前なのだが、それを知らん輩はなぜ吹替え音声が途切れるのかといって映画会社にクレームを付けるそうだ。
　だからメーカーの本心としては地上波を入れたいのだが、世間のいち映画ファン（吹替えをただの日本語訳だと思ってる、またそういう奴のほうが多い）のためにメーカーとしては売り上げもだいじなので、あえて質を落とさざるを得ない状況に追い込まれている。（ゴッドファーザーも然り。）
　話せば長いが、この手の企画は全映画会社の見本となってほしい。
　大変すばらしい企画なので星５個。

---

おすすめ度:
製品の要約: これなないでしょ……
コメント: ブルーレイとどちらを買うかで迷ったのですが、懐かしの吹き替え版が収録されているというので、こっちをチョイス。
が、届いてがっかり。
てっきり吹き替え版は、よくある「吹き替え音声のないところは字幕スーパー」という仕様だと思っていたのですが……。なんとTV放映時のフィルムをそのまま収録しただけ！　カットが16分もあるのですよ。しかも、結構見どころのシーンがことごとく切られている（○○の頭が真っ二つに割れて、○○を頭から○○○○○○するところ、とか）。画面は4:3、さらにTV放映時のスーパーや、CM挿入用のフィルムの継ぎ目まで、まんま残されているという有様。もちろん、リマスターなんてされていません。
TVでは放送コードもあるから、グロシーンのカットもやむなし、と思いますが、何で金出したDVDでこんな目に遭わなきゃならないの(TT)？　最近リリースされている『ユニバーサル思い出の復刻版』は、みんなこの仕様のようですが、どうして「音声ないところは字幕」仕様にしてくれなかったのか。
あまりに悲しい出来なので、結局、弟が買っていたブルーレイの方を見ることになりました（アホくさ）。

ジャケットのデザインが、今ではレアな日本公開版のオリジナルデザインだったりと、それなりの特典もあるのですが……。はっきり言ってひどい代物です。
この作品が好きな方は、コレクションとして購入されるのも結構でしょう。が、コレクターでなければ、画質の良いブルーレイ版をおすすめします。
次回吹き替え音声収録の際には、手を抜かず、きっちりオリジナルフィルムに収録していただきたいです。本作を愛するものとして、切に願います。
ていうか、こんなんだったら、もういらん。

---

おすすめ度:
製品の要約: 特典に字幕なし
コメント: メイキングには字幕がありますが、その他の音声解説などには字幕がありません。丁寧な対訳が冊子として付いてきますが、読みながら本編を見るのは、はっきりいって面倒くさいです。
以前から、この仕様で販売されていますが、いつの日か、ちゃんとした字幕入りで観賞できる日は来るのでしょうか。

---

おすすめ度:
製品の要約: SFホラーの名作です
コメント: 子供の頃にTVで観ました。当時は衝撃を受けました。
そのTV放映の時の吹き替えが特典ディスクとして収録されています。
この作品の素晴らしい特撮技術を堪能できそうです。
ジョン・カーペンターの作品では最高傑作だと思っています。

---

おすすめ度:
製品の要約: うむむ、日本語吹替版きの特典ディスク付きか・・・・。
コメント: この映画については僕も何回かＤＶＤを買い直したものですが、今回の日本語吹替版付きもやっぱり買うでしょう。海の向こうではどうやら再リメイクがされるようでありますが、できればＣＧではなく再度、ロブ・ボーディンかＫＮＢによるオール特殊メイク＆特殊視覚効果でお願いしたいものです。いずれにせよ、この手の映画が好きな者に取ってはたまらない映画なので見て損はしないと思います。

---